因为输给最不想输的人实在让柯杰的脸面有些挂不住，在叫来裁判签字确认后，柯杰站起身就来想退出赛场，甚至连复盘都不想参加。
在柯杰心里，在蕾姆面前输给半泽是令他最无法接受的一件事。
眼见着柯杰要走，半泽那里能允许。
他连忙抬手拉住了柯杰的胳膊用中文制止道：“等一下，我们至少交换一下联系方式吧。柯杰同学。以后在网上多多交流，切磋切磋棋艺呗。”
“……！？”
柯杰愣住，围观的不少中国代表团成员和日本代表他成员也一起呆了呆。
没办法，半泽这地道的“京腔”从一个日本人嘴巴里说出来，太违和。
虽然对半泽会说中文早有耳闻，但这口音也太纯正了。
柯杰困惑的转过头，除了被半泽的口音吓住，他同时又有些不明白半泽直树这又是演的那一出。
就正常情况而言，以对方嚣张的性格，在赢了自己后不应该奚落自己吗？
“我今天是很认真对待这盘棋的，也觉得你是我值得研究的对手，所以……留个联系方式不过分吧。”
半泽直树从座位上站起，微笑的对柯杰继续道。
在今次对弈前，半泽直树早想过了，待柯杰战术上嚣张，交友上谦和。
这万一把柯杰给提前催化了，对他在未来三四年统治棋坛没半分好处。
所以……这最好的方式就是和对方成为朋友，在保留实力的前提下每周下几盘实时了解柯杰的动态。
而且等以后半泽和柯杰混熟了，半泽完全可以在和对方介绍个漂亮的日本女孩。
这世道漂亮的女孩多了去，青春期的男孩在美女的诱惑下半泽就不信了，他不能另类的征服情敌。
“你……”
柯杰当然想不到半泽不仅要在棋盘要阴他，生活上也要！听半泽这么说，立时对半泽感官大改。
半泽见状则继续说：“我知道你因为蕾姆对我有些意见，但是围棋是围棋，蕾姆是蕾姆。不应该分开吗？我是真的想和你交这个朋友才对你提出的互换联系方式，顺带说一声，我所在的B组，除了你和那位时光选手，其他人我都是打算边做题边比赛的。不骗你，不信你后面看好了。”
“！！！！！！”
闻言，一片人尤其是听得懂的人无不喧哗！
因为半泽这么说，其实在无形间也是把自己同组的其他选手都得罪了一遍！
当然，半泽直树的的确确有狂傲的资本，人家连塔矢亮都敢无视，凭什么不敢无视别的选手。
至于为什么唯独对柯杰和那时光有如此情有独钟，保不准有什么特殊癖好呢！
对于半泽的“狂言”，韩国团队的翻译在一五一十的传递给了一众韩国选手自然特别愤怒！
这十年来称王称霸的韩国围棋被半泽如此无视绝对是是令他们不能接受的。
其中一个鼻子朝天的黑发少年一气之下竟是直接跑到了半泽面前指着半泽的鼻子叽里咕噜的说了一大通。
黑发少年到底说了什么，半泽不知道。
但当他的话说完，中国代表队的领队方绪脸色变了！
半泽下意识的看向不远处也来给自己观战的拉姆姐妹，更发现这两姐妹脸色很不好。尤其是蕾姆，对着半泽不断摇头。
一时间，半泽愈发觉得这个鼻子朝天的少年是对自己说了什么不可饶恕的话。
这时候，一边的佐为对半泽道：“小树，这个少年我记得。他两年前曾击败过你哥哥，叫金忠国。当时赢了你哥哥一目后就不可一世的说日本围棋不可能崛起。”
“这样……”
闻听此言，半泽不禁把眉毛再次上扬。
想了一想，他干脆把意识进入系统空间去兑换韩语技能。
出于以后参加国际大赛难免要去韩国的实际考虑。为了日后的出行顺利，半泽其实昨天就想着要不要像蕾姆学习“韩文”。
只是这一下子要支出2500系统币，也是让半泽有点舍不得。
但现在看来舍不得也得舍得，都被人家指着鼻子骂了。
他这个以牙还牙的当事人却不知道对方骂自己什么，那他还是半泽直树！？
很快，支付了系统币的半泽，被系统灌顶。
仅仅过去了五秒，半泽一瞬间就拥有了最基本的韩语会话能力。
按照系统的概述和评价，韩语的一级亦是相当于韩国小学三年级的语言水平。
能说，能听，但要写，恐怕错别字满天飞。
看模样很不堪，但足以让半泽可以听懂这朝天鼻子少年对自己喷了什么粪。
如果半泽没记错，这少年应该是和他说：“你的狂妄让我感到可笑，有本事来一局吗？我让你两子。你哥哥是我手下败将，你同样也是。你妈妈自己因为狂妄枉送了性命，我看你也差不多。狗崽子！”
有意思，让我子。还骂我狗崽子！竟然还侮辱到母亲身上。
弄明了对方和自己说的话，半泽终于明白周围人的脸色为什么那么古怪
眼见着被韩方代表团即将拉回的“朝天鼻子”半泽用韩文制止道：“你有本事在把你刚才的那番话说一遍吗？”
众人呆愣无不再次愕然的看向半泽。
啊咧咧，这发音。标准的首尔普通话！
半泽直树连韩文都会！？
“有……有何不敢！！”
朝天鼻子少年没想到半泽直树会口吐韩语，愣了愣回道。
当下，直接挣脱了教练员的束缚，来到半泽跟前竟是又把刚才那句惊人之言再次重述！
不仅如此，这少年最后还嘲讽了半泽全家：“你不敢了吧，贵族小子。有本事就答应我的挑战啊，在我看来，你哥哥是一个失败者，逃跑者。你同样也是。是不是打算下围棋，不打篮球了。”
这一回，半泽直树全程听清。
盯着如此张狂的小子，半泽最后笑了，气笑的。
他笑这个小子的不自量力，笑个小子在自寻死路。
“你叫什么名字？”
半泽问道。
“金忠国。”
朝天鼻子少年气势十足的回应。
半泽直树点点头，说：““好，既然你有这种勇气，我和你对局。不过我……不会和你现在对战，因为这会浪费我的精力。这样吧，这次选拔赛比赛完毕后，我们当众下一局。在公平公正的前提下，我执黑，我如果不能赢你十四目以上就算我输！”
“你少看不起人，我说了让你子。就我让你。”金忠国愣住，回应道。
“既然你要和我下棋就得听我的规矩，你听好了，如果我输了，我会和所有韩国棋手道歉。反之，如果我赢了，请你在电视机前向我的母亲磕头道歉。”
“然后，你要是想赚钱，还可以借这个机会问银行借点钱。你拿出多少钱，我就和你赌多少钱。但凡你赢了，你都能得到一笔不少的报酬，如何。敢吗”
半泽的声音幽幽的，如同来自地狱的魔音，一字一顿的落在众人耳中。
“哗！”
一时间，现场但凡懂韩语的又是一阵倒抽冷气声。
………………
………………
由于韩国少年金忠国的乱入，半泽和柯杰的过节就此算彻底揭过。
特别是柯杰，在见识了半泽对“金忠国”的趾高气昂和寸步不让后，幼年柯是愈发的感觉到半泽对他的尊重和认可。
俗话说得好，别人敬我一尺，我敬别人一丈。
蕾姆的事情他和半泽的确是有矛盾，但并不是不可调节。
因此，在师兄方绪的撮合下，柯杰最后和半泽顺利成为了微信好友。
两人在最后互相握了手，一齐复盘才那局【五六飞攻】
复盘结束，柯杰也还告诉半泽对金忠国正真的不能太小觑，公平对弈半泽直树或许能赢，但要想赢十四目就着实有些自大了。
另外呢，这金忠国来头真的不小！
作为韩国双雄高永夏的入室弟子在同龄人中绝对是翘楚。
今年上半年还赢了李世石两场，是时下最当之无愧的棋坛新星！
对于柯杰的告诫，半泽听在心里。
可即便如此半泽却依旧没打算改变挑衅对方的初衷。
不仅如此，这件事半泽甚至还想着闹的越大越好，让棋坛的这一辈年轻人都知道他半泽直树不是好惹的！
和柯杰告别后，半泽很快的被日本代表队的成员团团围住。
这群人一方面是祝贺半泽直树赢棋的!一方面是劝半泽直树不要那么冲动和金忠国下让那么恐怖的让目棋!
在这期间，半泽再次看到了蕾姆和拉姆。
两女在赛场的入口处正眺望着自己，蕾姆在看自己的眼神里明显带着担忧。
见状，半泽对蕾姆笑了笑，随后还用口型对其无声的说了一句话。
是中文的口型
“没关系，我可以的！”