纽约市警察广场1号，授勋仪式和新闻发布会同步进行。
简单来说，是授勋仪式结束之后，记者们随便问问，罗素随便答答，双方各取所取，皆大欢喜。
场面和罗素刚进入此方世界时一样，只不过主角从秃头兄弟换成了他本人。
“请允许我代表纽约市政府及市警察局，将这枚‘荣誉勋章’授予为纽约市民英勇作战，忠于职守且奋不顾身的罗素警督。”
咔嚓！咔嚓！咔————
两名议员先后发言，其中较为上镜的一个为罗素佩戴勋章，然后两人面朝记者做微笑状，摆拍留给闪光灯。
罗素学习秃头兄弟的经验，事先准备好了墨镜，面对接连不断的灯光丝毫不慌。
对于旁边两个议员，他并没有放在心上，不打算进行追究。
当然，也没有放在眼里，将其定义为颁发勋章的工具人。
虽然两名议员害他授勋仪式延迟，但他心里很清楚，这两人属于资本的必然产物，没了他们还有别人。
就像菜园里的韭菜，割一茬长一茬，比‘砍掉一个头，再长出两个头’的九头蛇还要顽强，和他们较真纯属给自己找不自在。
“罗素警督，说两句吧！”
“当然。”
罗素点点头，面向记者们露出谦虚的笑容。
局长说了，现场所有记者都是安排好的，他说什么不重要，照片拍得上镜才重要，哪怕他一句不说，记者们有张图也能编出慷慨激昂的文章。
“首先……”
咔嚓！咔嚓！咔————
罗素微笑点头，压压手示意先让他讲两句，然后再拍照。
待到热情的闪光灯停下，罗素继续说道：“首先，对于总局的决定，对于这项荣誉，对于这枚勋章，我自觉受之有愧。”
咔嚓！咔嚓！咔————
“可话又说回来了，我不拿谁拿，是吧？”
“……”xN
“好，说得好！”
眼见有些许冷场，议员带头鼓掌，边上陪同的警员们，包括罗素的局长上司立即跟上。
气氛热了起来，记者们继续拍照，罗素保持微笑，待闪光灯停下，开始背诵专人润笔的演讲稿。
“在这激动人心的时刻……”
罗素这一说，就是整整两个小时没停下，下面的记者都要疯了。
其实演讲稿二十分钟就说完了，但正如他所说的那样，在这激动人心的时刻，必须得多说两句。
之后的一百分钟，罗素全程无稿，抑扬顿挫、声情并茂，全方位无死角阐述了一名正义的、无私的……此处省略五千字……腿长的、英俊的纽约警察。
是如何勇敢的、谦逊的……此处省略五千字……热情的、阳光的奋斗在自己的岗位上，并五十年如一日。
他不辞辛劳、不畏艰难险阻……此处省略五千字……高烧九十度仍不忘坚守工作岗位，其精神令人动容。
去掉些许修辞手段，总结来下就是，这个荣誉不颁给他，简直天理难容，活该世界被毁。
“谢谢大家，我想说的就这么多了。”
罗素抿抿嘴，轻咳一声继续道：“突然想起来刚刚说漏了两个小章节，这就补充上，不长，很快就结束了。”
“上帝啊，这里是地狱吗？”
“我不行了，这家伙一定是魔鬼！”
“Help，快报警，有人要谋杀我。”
“醒醒，这里就是纽约警察总部。”
“那就帮我叫救护车！”
“你确定？”
“算了，我再忍忍。”
“……”
记者群怨声载道，其中一个哆哆嗦嗦从怀里掏出速效心痛喷雾剂，缓解自己的心绞痛。
他不知道天堂是什么样，但他知道，再让罗素说下去，他很快就该知道了。
“哈哈，罗素警督说得太好了，感谢他的发言，令我受益匪浅。”议员一脸破产的表情走上台，带头鼓掌。
“喂，我还没说完呢！”
“我宣布，授勋仪式就此结束，接下来，进入记者问答环节。”
啪啪啪！！
“我还没说完呢……”
罗素小声BB，难得他有兴致发言，才讲了两个小时而已，这群人真是太扫兴了。
“罗素警督，我是我是纽约观察报网报的记者，前段时间，有人评价你是个杀人不眨眼的冷血变态，对于这件事，你怎么看？”
“谣言，纯属谣言！”
“警督，听说你和卡戴珊家族的某位成员正在热恋，能透露一点内幕吗？”
“炒作，绝对是炒作！”
“警督，据说你是隐形富豪，继承了亿万家产，却义无反顾将其投入慈善事业，脚踏实地从一名实习警员做起，这是真的吗？”
“污蔑，根本就是污……咳咳，这件事的确是有。”
罗素轻咳一声，羞愧道：“这件事我不想多谈，希望大家帮忙保持低调，不要大肆报道这一实情。”
“警督，听说你用资产建立了十几个慈善基金，而且还是匿名，能详细说说吗？”
“各位，采访不该放在这种无聊的事情上，我是一名警察，不是慈善家，这才是重点。”
“罗素警督，您说无聊，是指自己坐拥几十亿资产，感到枯燥乏味是吗？”
“……”
新闻发布会逐渐跑偏，收了钱的记者们问题刁钻，三句话不离罗素有钱的人设。
总而言之，今天过后，罗素说自己是个穷鬼，全地球都不信。
事实也的确如此，第二天各大媒体给罗素的新闻版块，标题大都和钱密切相关。
……
隔日，罗素满心欢喜，特意将报亭所有报纸一网打尽，然后整个人都不好了。
【亿万富豪放弃富裕生活，投身打击犯罪第一行列】
【震惊，警局里的金融大佬】
【默默无闻的他原来这么有钱】
【荣誉勋章获得者实为华尔街大鳄】
【不为人知的隐藏富豪，他就在我们身边】
罗素：(눈益눈)
授勋仪式勉强算是完美，除了发言不尽兴，其他都还凑活，但后续的媒体采访是怎么回事儿，为什么会跑偏成这个鬼样子？
难道美帝这边的媒体，就不能关注一些积极向上的东西？
他有钱，他有到处乱说……呸，该死的报道，白瞎了他昨天两小时的口水。
“唉，不该是这样的，我太难了！”
罗素蔫巴巴陷在沙发里，有气无力撸着怀里的美短。
今天他买完报纸，照常去警局报道，结果因为不切实际的报道，警局大门被三位数的女性堵住，都是来征婚的。
花枝招展、五颜六色、雌雄难辨，充分证明了美帝是个包容性极强的国家。
局长为了维持正常秩序，拒绝他进入警局，又给他放了假。
一个星期！
局长希望罗素在接下来一个星期里，真正做到低调，最好躲在家里别出门。
在美帝，一个星期足以上演各种爆炸性新闻，尤其是八卦版块，某某明星宣布出柜、某某明星酒驾被捕。
很快人们就不会再记得罗素是谁，到时他就能继续上班了。
前提是，他最近低调点，别再和贫民区一样，惹出天大的动静。
罗素表示会努力低调，毕竟这太困难了，他一直想低调，但高调的事情总往他身上撞，宁死不回头的那种撞法。
梆梆梆！
房门被敲响，罗素不用看也知道，肯定是一楼的倒霉蛋姐妹，两人看到了今天的新闻，贼心不死上来求包养。
他撸了下怀里的美短，后者睁开眼睛，竖瞳变成圆形，轻快跃下，走至门边将其打开。
“罗素警官，又是我们两个，惊不惊喜，意不意外？”
麦克斯厚着脸皮出声，五十万美刀砸水漂，短短四天时间就缓过来，没心没肺的程度着实令人敬佩不已。
也有可能，是习惯了。
“不惊喜也不意外，昨天我就知道你们要上门了。”
罗素翻了下白眼：“有什事情赶快说，但丑话说在前面，我家地下室已经满员了，另外，如果是借钱的话，先把五千美刀还了再说。”
“你误会了，我们来是有别的事。”
“别的事？你们没看今天的报纸，不知道……那什么？”罗素奇道。
“不，我们一般捡别人的报纸，所以你说的那什么，我们会延迟一段时间才知道。”
卡洛琳冷静做出回答，真相令人心酸。
“电视也不看？”
“电视机坏了！”
“不上网？”
“电脑也坏了。”
“那手机总有吧？”
“没电了，家里因为欠费停电，我们准备晚上去餐厅充电。”
罗素：(눈_눈)
他无语道：“如果我没猜错的话，你们今天又没出过门，对吧？”
“是啊！”x2
“我服了！说说看，什么事？”
罗素长长叹了口气，生活在纽约这种大都市，麦克斯和卡洛琳却过着原始人的生活，就这情报能力，也别想着做生意了，有商机也轮不到她们。
“是这样的，我和麦克斯经历投资失败的惨案之后痛定思痛，发现风险投资并不适合我们，不论是金融股票，还是实体行业……”
“等一等，换你来说。”
罗素打断话痨的卡洛琳，伸手指向麦克斯。
“罗素警官，我们准备继续小蛋糕的梦想。”
“所以呢，还是借钱？”
“不是，是家里的烤箱坏了，想借你的……”
“搬走，别让我再看到它。”
“太感谢了，你简直是上帝赐予我们的守护天使。”
麦克斯目露凶光，亮出獠牙，一个带球撞人朝沙发上的罗素扑去，因犯规动作速度太快，罗素没反应过来，被重击无法动弹。
“麦克斯，快把罗素警官放开，他不能呼吸了。”
卡洛琳倒吸一口凉气，上前要将麦克斯拉开，结果脚下绊倒，也跟着压了上去。
这时，房门被推开，罗素艰难挤出脑袋，发现来者居然是玛莎拉蒂。
沙发上的混乱场面不堪入目，玛蒂尔达抬手捂住眼睛，奈何手指缝太大，什么也没挡住。